Prevod od "co dělaj" do Srpski


Kako koristiti "co dělaj" u rečenicama:

A vidělas ty lidi, co dělaj ročenku?
Jesi li videla decu koja rade godišnjak?
Třeba pijou tu apačskou břečku, co dělaj z kaktusový šťávy.
Valjda Apaši piku ono napravljeno od soka kaktusa.
S těma, co dělaj potíže, se člověk snadno vypořádá.
Oni što traže nevolje nisu problem onome tko je spreman.
Tam bylo 17 modráků v jedný minutě... všichni přesně věděli, co dělaj, a všichni byli právě tam!
У једној минути, било је 17 пандура тамо... Знајући тачно шта да раде, и сви су били тамо!
Děláš to, co dělaj všichni ostatní.
Радиш оно што раде и остали.
Vsadil bych se, že sou to ty samý negři, co dělaj haury v hospodě... a když je ty jejich čubky dotáhnou domů, bleskem zchladnou.
Кладим се да те исте црње, што се јавно бусају у груди... када њихове курве дођу кући одмах се смире као бубице.
Lidi, co dělaj ty vládní záležitosti jen sedí na svých prdelích a hezky si dávaj načas.
Ljudi na ovim vladinim poslovima sede na svojim buljama i ubijaju vreme.
Lidi dělaj to, co dělaj, protože ještě stále nemaj vyřešený vlastní trable s fotrama.
Ljudi se tako ponašaju jer još uvijek sreðuju stvari sa ocevima.
Přitom má s nima nekonečnou trpělivost, ať dělaj, co dělaj.
И упркос свему... показао се јако стрпљивим... са њима сваки пут.
Můžeš je zabít ale tyhle chlapy věřej tomu, co dělaj.
Mozes ih ubiti. Ali ti tipovi vjeruju u ono što cine.
Jo, parta dětí se sejdou v parku, řvou, vytahují nože, to celý co dělaj.
Gužvu? Da, gomila dece na hodniku, piraterišu, vade noževe, treba sve to odraditi.
Oni mi aspoň řeknou, co dělaj.
Èak su mi i oni rekli kako zaraðuju!
Něco většího, v nákupním centru nebo tak, a pozvaly bzchom umělce co dělaj různý věci, a všichni by tam tvořili a lidi by chodili kolem.
Nešto veæe, kao tržni centar ili... I pozvali bi umetnike koji se bave potpuno razlièitim radom. I mi bismo radili svoje dok bi ljudi tumarali okolo.
Víš, co dělaj s babama, co žijou samy?
Znaš šta rade sa staricama koje žive same?
Co dělaj rostlinný mšice v mý posteli?
Šta biljne vaši rade u mojoj kuæi?
Tak takhle jsme tam byli, dva svobodní kluci co dělaj svý obvyklý svobodný věci.
I tako smo sjedjeli, dva samca.. radili uobicajene samacke stvari,
Někdy dělaj lidé věci, i když si neuvědomují, co dělaj.
Ponekad ljudi rade neke stvari i ne shvatajuæi da ih rade.
Nemůžu nevědět, co vím, nemůžu ani přemluvit lidi, aby nedělali, co dělaj.
Ne mogu da zaboravim ono što znam, i ne mogu da zaustavim ljude da rade ono što ne bi trebalo da rade.
Nevím co dělaj, ale měl bych se podívat... ty..
Moj raèunar je sluðen s Tigricom. Pa sam hteo da doðem. Neæe ti sme...
Jediný co dělaj je, že si pořád jenom stěžujou, a ve škole je to přesně to samý.
Oni se samo žale za svaku sitnicu, i svi u školi su isti takvi.
Prcli mňa do kozelca, a zmontovali mi to, co dělaj všeckejm bílejm chalanům.
Vezali su me za stub i uradili ono sto rade svim belim muskarcima.
Freddie, neposlouchej hudbu, co dělaj buzny.
Fredi, prestani da slušaš muziku koju sviraju pederi.
Ve 23. patře se vždycky najdou nějaký hajzlové, co dělaj ze života peklo všem těm pilně pracujícím lidem.
Još uvijek ima gadova na 23. katu koji zagorèavaju život svim ljudima koji stvarno nešto rade.
Ony vědí, co dělaj, ty ne.
One znaju šta rade, ti ne znaš.
Lidi v Hope vědí co dělaj.
Ljudi u Houps Pointu znaju šta rade.
Jsou mrtvý. nebudu k nim nic cítit, protože jediný, co dělaj, je zabíjení!
Mrtvi su. Ne suosjeæam sa njima. Sve što èine, samo ubijaju!
Všechno co dělaj, je, že kecaj o manželích a zaměstnáních, a jejích zubních plánech.
Samo prièaju o muževima i njihovim poslovima i njihovim planovima za zubara.
Minulý rok se přestěhovala do Bostonu, takže chodíme na pozdní snídaně a další věci, co dělaj normální lidi.
Stigla je lani u Boston, pa ponekada odemo zajedno na ruèak, i druge stvari što normalni ljudi rade.
Chci to dělat vestoje a vsedě a v pololehu a kroutivku a útok medvěda a drápy v hlavě a ten, co dělaj krasobruslaři a Co je k obědu a ten...
ŽELIM TO SEDEÆI I STOJEÆI, I GORE-DOLE, BRZOPLETO, "NAPAD KANDŽOM", I "ZARIVENE ŠAPE", I ONAJ SKEJTERSKI POKRET, I "ŠTA JE ZA RUÈAK?"
Můžete chodit hrát golf, večeřet ve tři odpoledne, hrát si s vnoučatama, jíst projímadlo, prostě věci, co dělaj starý lidi.
možeš da ideš da igraš golf. Jedeš veèeru u 03:00h popodne. Igraj se sa svojim unucima, popij Metamucil.
Je mi líto těch, co dělaj v pivovaru.
Žao mi je onih iz pivovare.
Co dělaj ti lidi před Mikevou kanceláří?
Što ovi ljudi rade ispred Mikeovog ureda?
Prostě to, co dělaj běloši v penzi.
Štagod da je to što jebeni belci rade kad se penzionišu.
Kdo jsou ti hlupáci, a co dělaj v mém domě?
Ko su ove budale i šta rade u mojoj kuæi?
Jeden z těch, co dělaj ty věci, co se stali Julii.
Jedan od tipova koji rade ono što su uradili Džuli.
Jsou lidi, co píšou dopisy a vaří kafe, -... a pak ti, co dělaj s umělci.
Neki kucaju i nose kafu, a neki rade s izvoðaèima.
Mám tu 12 chlapů, co dělaj na směny.
Imam 12 ljudi koji rade u smenama.
0.95357584953308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?